Yanks get Swisher from White Sox, deal Betemit