Rockets acquire Kirk Synder from Hornets