Pettitte back with Yanks on 1-year, $11.75M deal