Marlins' Coghlan, A's Bailey named top rookies