Maddon, Piniella win Manager of Year awards