Have you ever confused somebody's gender when addressing them? I'm not even going to bother asking if it was awkward because I've done this on a few occasions and it's always awkward. It's just one of the joys of working in customer service jobs. And I'm not talking about over the phone as much as actually in person. Phone is bad enough but in person is just horribly awkward.