I've been that other person twice. For the first, I didn't feel 'dirty' or like a 'filthy homewrecker'. In my defence, I didn't know the other person was in a relationship. For the second, well that is just a long story. The guy in question is someone I have a deep connection with, and is 'the one that got away'. I don't regret that at all either.